Göçün 50. Yılı Anma Toplantısı

Çetiner Karahan 25.10.2011
Sehr geehrter Herr Vöhringer,
Verehrter Martin Lenz,
Verehrte Frau Ministerin Bilkay Öney,
Liebe Vertreter der Presse,

Ich freue mich sehr, heute an dieser Veranstaltung teilnehmen zu dürfen, und bedanke mich herzlich bei Herrn Vöhringer für die freundliche Einladung.

Dieses Jahr blicken wir auf 50 Jahre Migration aus der Türkei zurück. Am 1. September 1961 trat das deutsch-türkische Anwerbeabkommen in Kraft, mit dem türkische Arbeitskräfte als „Gastarbeiter“ in die Bundesrepublik geholt wurden. In Deutschland und in der Türkei bereiteten sich zahlreiche Organisationen auf dieses Jubiläum vor. Einen besonderen Stellenwert nahm das wissenschaftliche und kulturelle Programm ein.

Viele meiner Landsleute haben durch ihre Arbeit zum wirtschaftlichen Aufschwung Deutschlands und Baden-Württembergs beigetragen. Sie haben sich jedoch nicht nur mit ihrer Arbeit, sondern auch mit ihrer Kultur und ihren Traditionen in die hiesige Gesellschaft eingebracht und diese mitgestaltet. Wir können voneinander lernen und uns ergänzen, ohne dabei unsere eigene Sprache, Religion oder Kultur zu verlieren.

Für ein friedliches Zusammenleben sind Austausch und Dialog von großer Bedeutung. In diesem Sinne leisten solche Veranstaltungen wie diese einen wertvollen Beitrag. Ich wünsche mir, dass wir unsere gemeinsam geprägte Geschichte begreifen und die globalen Zusammenhänge verstehen.

In diesem Sinne wünsche ich uns allen viel Erfolg und fruchtbares Zusammenarbeiten und einen angenehmen Abend.

Atatürk

Pazartesi - Cuma

8.30 - 16.30

(Konsolosluk işlemleri: 09:00-14:00)

Tebligat alımı ile kimlik kartı ve pasaport teslimatı dışındaki işlemler randevu ile gerçekleştirilmektedir.

Hukuk Danışmanımız Pazartesi günleri 09:30-12:30 saatleri arasında hizmet vermektedir.

25.12.2020 Resmi Tatil - Noel 1. Gün
1.1.2021 Resmi Tatil - Yılbaşı
6.1.2021 Dini Tatil - 3 Kutsal Kral
2.4.2021 Dini Tatil - Paskalya Arifesi
5.4.2021 Dini Tatil - Paskalya
13.5.2021 Dini Tatil - Hz. İsa’nın Göğe Yükselişi
24.5.2021 Dini Tatil - Küçük Paskalya
3.6.2021 Dini Tatil - Yortu Bayramı
20.7.2021 Dini Tatil - Kurban Bayramı
29.10.2021 Resmi Tatil - Cumhuriyet Bayramı
1.11.2021 Resmi Tatil - Azizler Yortusu